Sida 310

Om du inte lånar mig båten, så ska jag skrika
så du blir döv.

Pensionsfrun tar honom i armen och för honom
åt sidan. Han spjärnar emot.

Men vad är det då för en pojke? frågar hon.
Finns det ingen, som kan ta hand om honom?

De kom i går kväll, säger pensionsfrun. Modern,
stackarn, är sjuk. Hon sitter där borta i vilstolen.

Det är en liten kvinna med ett runt vaxansikte
och stora, trötta, slöa ögon. Det är naturligtvis
mycket synd om henne, den sjuka. Men hon kan
inte hjälpa, att hennes oro slukar allt annat.
Emellertid säger hon åt gossen:

Om du är snäll och tyst ska du få låna båten.