Alla Böcker

Sida 310

Rysk

Film

Hjalmar Bergman


Och fru Marten stÄr framför Pysen och sina bÄda
plÄgoandar. Hon tar först det alltjÀmt fulla glaset varligt ur
Pysens hand, men slungar det dÀrpÄ med en vÄldsam rörelse
ifrÄn sig och hela hennes gestalt gör dÀrvid sÄ att sÀga front
mot mannen i ett ögonblicks uppror, som sÄ förbluffar honom
att han skyggt viker undan. DÀrpÄ vÀnder hon sig mot Inez,
som Àven hon Àr sÄ överraskad av fru Martens hÄllning att
hennes egen blir ovanligt osÀker. För ett ögonblick blir hon
alldeles slapp och skygg, en feg mÀnniskas hÄllning inför ett
hotande slag. Fru Marten tar ett steg emot henne och sÀger
lugnt, kallt men lidelsefullt kraftigt:

- Ni fÄr nöja er med att fördÀrva fadern. Rör ni vid
gossen ska jag lÄta driva er frÄn gÄrden som den slinka
ni Àr!

Ett ögonblick stÄr hon kvar, som för att skÀnka den andra
tillfÀlle till svar, men vreden och smÀleken sitter som en propp
i halsen pÄ Inez. En flÀkt av förskrÀckelse och hÀpnad gÄr


Föregćende Sida - Nästa Sida