Alla Böcker

Sida 262

Rysk

Film

Hjalmar Bergman

sÄ sÀtter hon ena handen i sidan och betraktar sin rival med
oÀndligt överlÀgset förakt.

Hustrun gÄr med orubbat lugn fram till stolen pÄ vilken
pÀlskappan ligger: jag kom för att hÀmta den hÀr, sÀger hon
förklarande. Hon tar den och ska sÀtta den pÄ sig. Den Àr
tung och besvÀrlig och hon Àr trött och den andra kvinnan
betraktar henne med ett leende som blir alltmer utsökt elakt.
SÄ skyndar hon fram och hjÀlper henne pÄ med kappan:
Min kÀra vÀn, sÀger hon, anstrÀng dig inte, det Àr sÄ skadligt
för dig. Utan att Àndra en min tackar den sjuka med en
liten huvudböjning och hon gÄr, tungt och trött som hon
kom, förbi mannen som stÄr och tittar buttert under lugg
och lÀmnar bakom sig den segerstolta rivalen.

Felix, som osedd bevittnat upptrÀdet Àr tiofalt mer
upprörd dÀrav Àn nÄgon av de agerande. Han stÄr pÄ sprÄng
som om han i nÀsta minut ville ingripa. Men hur?

- Vad i himlens namn försiggÄr hÀr? Hur Àr det möjligt?


Föregćende Sida - Nästa Sida